Nghĩa của “nếp cuộn não”
- 1CHỖ GỒ TRÊN BỀ MẶT VỎ NÃO
gyrus, convolution, brain fold
Những nếp nhăn gồ lên trên bề mặt não, giúp tăng diện tích vỏ não.
- Nếp cuộn não giúp vỏ não có diện tích lớn hơn.Gyri give the cerebral cortex a larger surface area.
- Nếp cuộn não thái dương trên liên quan đến nghe hiểu.The superior temporal gyrus is involved in understanding speech.
- Não người có rất nhiều nếp cuộn.The human brain has lots of folds.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nếp cuộn não”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- gyrus / gyri
Thuật ngữ giải phẫu.
The precentral gyrus controls movement.
Hồi trước trung tâm điều khiển vận động.
- convolution
Từ cũ hơn, cũng chỉ nếp cuộn não.
the convolutions of the brain
các nếp cuộn của não
- brain folds
Đời thường, dễ hiểu.
Dolphins have more brain folds than humans.
Cá heo có nhiều nếp não hơn người.
Cụm từ liên quan
- rãnh nãosulcus (sulci)
- vỏ nãocerebral cortex
- thùy nãolobe
- bán cầu nãohemisphere
- chất xámgrey matter
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
brain roll
gyrus / brain fold
Không dịch “cuộn” là roll.
- 2
two gyruses
two gyri
Số nhiều theo tiếng Latin: gyri.