Nghĩa của “nội dung vô bổ”
- 1VÔ ÍCH
pointless content, useless content, junk content, brain rot (lóng)
Bài viết, video, chương trình chẳng giúp ích gì, chỉ tốn thời gian, có khi còn gây hại.
- Mạng xã hội đầy nội dung vô bổ.Social media is full of pointless content.
- Bố mẹ lo con xem quá nhiều nội dung vô bổ trên YouTube.Parents worry their kids watch too much junk content on YouTube.
- Cả buổi tối lướt toàn nội dung vô bổ, chẳng học được gì.I spent the whole evening scrolling through brain rot and learned nothing.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nội dung vô bổ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pointless content
Trung tính, dùng được khi nói lẫn viết.
Stop wasting time on pointless content.
Đừng phí thời gian vào nội dung vô bổ.
- junk content
Thân mật, so như đồ ăn vặt cho não.
It's just junk content.
Toàn nội dung rác thôi.
- brain rot
Lóng của giới trẻ, chỉ nội dung nhảm làm “thối não”.
That video is pure brain rot.
Video đó nhảm hết chỗ nói.
- trivial / worthless material
Văn viết trang trọng, bài nghị luận.
Students are exposed to worthless material online.
Học sinh tiếp xúc với nhiều nội dung vô bổ trên mạng.
Cụm từ liên quan
- nội dung độc hạiharmful content
- tin rácspam / junk
- lướt điện thoại vô thứcdoomscrolling / mindless scrolling
- nội dung bổ íchuseful / educational content
- giật tít câu viewclickbait
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
unuseful content
useless / pointless content
Không có từ unuseful.
- 2
many contents
a lot of content
Content (nội dung) thường không đếm được.