Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nửa lương” tiếng Anh là gì?

Nửa lương là half pay hoặc half salary. Nghỉ hưởng nửa lương là be on half pay hoặc take leave at half pay.

Athena nhắc nhỏ · “Nghỉ ốm hưởng nửa lương” em nói “sick leave on half pay” nhé, rất hay gặp trong hợp đồng lao động.

Trả lời nhanh

half pay

danh từ · không đếm được · on half pay

Athena

Nghĩa của “nửa lương”

  1. 1
    MỘT NỬA TIỀN LƯƠNG

    half pay, half salary, half wages

    Chỉ nhận 50% lương bình thường.

    • Trong thời gian nghỉ dịch, công nhân được nhận nửa lương.During the lockdown, workers received half pay.
    • Chị Hoa nghỉ phép không lương thêm một tháng sau khi hết nửa lương.Hoa took another month of unpaid leave after her half-pay leave ran out.
    • Thực tập sinh được trả nửa lương tháng đầu.Interns get half salary in the first month.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nửa lương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • half pay

    Cách nói chung, hay dùng với on.

    He's been on half pay since March.

    Anh ấy hưởng nửa lương từ tháng Ba.

  • half salary

    Với nhân viên văn phòng, lương tháng.

    The company offered half salary during training.

    Công ty trả nửa lương trong thời gian đào tạo.

  • half wages

    Với công nhân trả lương theo giờ/tuần.

    Factory workers got half wages.

    Công nhân được nửa lương.

Cụm từ liên quan

  • nghỉ không lươngunpaid leave
  • nghỉ có lươngpaid leave
  • lương cơ bảnbasic salary
  • cắt giảm lươngpay cut
  • lương thángmonthly salary

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a half of salary

    half pay / half salary

    Nói gọn half pay, không cần “a half of”.

  2. 2

    She is in half pay.

    She is on half pay.

    Cụm đúng là on half pay.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nửa lương”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nghỉ hưởng nửa lương” → leave ______ half pay

Câu 2“Tháng đầu chỉ được nửa lương.” → You only get ______ in the first month.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena