Nghĩa của “nửa sau”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẦN THỨ HAI
the second half, the latter half, the back half
Phần sau trong hai phần bằng nhau của một khoảng thời gian, một trận đấu hay một vật.
- Việt Nam ghi hai bàn trong hiệp hai.Vietnam scored two goals in the second half.
- Nửa sau cuốn sách hay hơn nửa đầu.The second half of the book is better than the first.
- Giá xăng tăng trong nửa sau năm 2025.Petrol prices rose in the second half of 2025.
- 2NỬA ĐỜI SAU
the rest of one's life, later life
Quãng đời còn lại, những năm về sau.
- Ông muốn sống nửa đời sau ở quê.Grandpa wants to spend the rest of his life in the countryside.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nửa sau”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the second half
Phổ biến nhất: trận đấu, năm, phim, sách.
The second half of the film was boring.
Nửa sau bộ phim chán.
- the latter half
Trang trọng hơn, hay dùng cho thời gian dài: thế kỷ, thập niên.
In the latter half of the 20th century, cities grew fast.
Nửa sau thế kỷ 20, các thành phố phát triển nhanh.
- the back half
Thân mật, Anh-Mỹ, thường cho mùa giải, năm.
They played well in the back half of the season.
Họ đá hay ở nửa sau mùa giải.
Cụm từ liên quan
- nửa đầuthe first half
- hiệp haithe second half
- giờ nghỉ giữa hiệphalf-time
- cuối nămthe end of the year
- nửa đêm về sángthe early hours of the morning
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
in the half after
in the second half
Cách nói chuẩn là the second half.
- 2
in second half
in the second half
Cần mạo từ the.