Nghĩa của “nữ công an”
- 1CÔNG AN LÀ NỮ
female police officer, policewoman, police officer
Người phụ nữ làm trong lực lượng công an.
- Nữ công an phường đến tận nhà hướng dẫn làm căn cước.A female officer from the ward police came to our house to help with ID cards.
- Chị Mai là nữ công an, làm ở phòng xuất nhập cảnh.Mai is a police officer working in the immigration department.
- Đội nữ công an diễu hành rất đẹp.The unit of female police officers marched beautifully.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nữ công an”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- police officer
Gọi chung, lịch sự, không cần nói giới tính.
She's a police officer.
Chị ấy là công an.
- female police officer
Muốn nói rõ là nữ, trang trọng.
A female police officer directed traffic.
Một nữ công an điều khiển giao thông.
- policewoman
Ngắn gọn, nói thông thường.
The policewoman smiled at us.
Chị công an mỉm cười với bọn mình.
Cụm từ liên quan
- công an phườngward police
- trụ sở công anpolice station
- nữ cảnh sátpolicewoman
- chiến sĩ công anpolice officer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a female police.
She is a female police officer.
Police không dùng cho một người; thêm officer.
- 2
public security woman
police officer
Dịch từng chữ “công an” không tự nhiên với người nước ngoài.