Nghĩa của “nữ chính”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHÂN VẬT NỮ CHÍNH
heroine, female protagonist, main female character
Nhân vật nữ quan trọng nhất trong truyện, phim.
- Nữ chính trong truyện này rất mạnh mẽ.The heroine of this story is very strong.
- Mình không thích kết cục của nữ chính.I didn't like what happened to the main female character in the end.
- Nữ chính phim này là một cô sinh viên nghèo.The film's female protagonist is a poor student.
- 2DIỄN VIÊN ĐÓNG VAI NỮ CHÍNH
female lead, leading lady, lead actress
Nữ diễn viên được giao vai chính.
- Cô ấy được chọn làm nữ chính của phim mới.She was cast as the female lead in the new film.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nữ chính”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- female lead
Vai nữ chính hoặc diễn viên đóng vai đó.
She's the female lead.
Cô ấy là nữ chính.
- heroine
Nhân vật nữ chính trong truyện, phim; có sắc thái anh hùng.
Elsa is the heroine of Frozen.
Elsa là nữ chính phim Frozen.
- leading lady
Nữ diễn viên chính, hơi cổ điển, báo chí hay dùng.
Hollywood's favourite leading lady
nữ chính được Hollywood yêu thích
- protagonist
Văn học, phân tích tác phẩm.
The protagonist is a young girl.
Nhân vật chính là một cô bé.
Cụm từ liên quan
- nam chínhmale lead / hero
- vai phụsupporting role
- phản diệnvillain
- vai chínhleading role / lead
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is the main girl of the film.
She is the female lead in the film.
Main girl nghe không tự nhiên.
- 2
the heroin of the story
the heroine of the story
Heroin là ma túy; nhớ có chữ e.