Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nữ nghị sĩ” tiếng Anh là gì?

Nữ nghị sĩ tiếng Anh tuỳ nước: congresswoman (Mỹ), female MP hoặc MP (Anh, nghị viện), female senator (thượng nghị sĩ). Ngày nay người ta thường dùng từ trung tính: member of parliament, lawmaker, legislator.

Athena nhắc nhỏ · Ở Anh, “MP” dùng cho cả nam lẫn nữ, không cần thêm female. Đại biểu Quốc hội Việt Nam thì dịch là “National Assembly deputy” nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “nữ nghị sĩ”

  1. 1
    THÀNH VIÊN NGHỊ VIỆN LÀ NỮ

    congresswoman, female MP, woman member of parliament, female lawmaker, female senator

    Phụ nữ là thành viên của quốc hội, nghị viện.

    • Bà ấy là nữ nghị sĩ trẻ nhất trong lịch sử nước Mỹ.She is the youngest congresswoman in US history.
    • Nữ nghị sĩ phát biểu về quyền trẻ em.The female MP spoke about children's rights.
    • Số nữ nghị sĩ trong quốc hội ngày càng tăng.The number of women lawmakers in parliament keeps rising.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “nữ nghị sĩ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • congresswoman

    Hạ viện Mỹ.

    The congresswoman voted against the bill.

    Nữ nghị sĩ bỏ phiếu chống dự luật.

  • MP

    Anh, Úc, Canada…; trung tính.

    She's the MP for Manchester.

    Bà ấy là nghị sĩ của Manchester.

  • lawmaker / legislator

    Báo chí, trung tính, mọi nước.

    Female lawmakers backed the law.

    Các nữ nghị sĩ ủng hộ luật.

  • National Assembly deputy

    Đại biểu Quốc hội Việt Nam.

    She is a National Assembly deputy from Hanoi.

    Bà ấy là đại biểu Quốc hội đơn vị Hà Nội.

Cụm từ liên quan

  • quốc hộiparliament / congress / National Assembly
  • thượng nghị sĩsenator
  • hạ nghị sĩrepresentative / congressman
  • bầu cửelection
  • dự luậtbill

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a woman parliament

    a woman MP / a female member of parliament

    Parliament là cơ quan, không phải người.

  2. 2

    female congressman

    congresswoman

    Đã có từ riêng congresswoman.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nữ nghị sĩ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nữ nghị sĩ Mỹ” → a ______

Câu 2Ở Anh, nghị sĩ gọi tắt là?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng congresswoman

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena