Nghĩa của “nai sừng tấm”
- 1CON VẬT
Loài hươu nai to nhất thế giới, sống ở rừng lạnh Bắc Mỹ, Bắc Âu, con đực có sừng to bè như bàn tay.
- Ở Canada, thỉnh thoảng nai sừng tấm đi ra giữa đường.In Canada, moose sometimes walk onto the road.
- Con nai sừng tấm đực có cặp sừng rất to.A male moose has huge antlers.
- Bọn mình thấy ba con nai sừng tấm bên hồ.We saw three moose by the lake.
Lưu ý · Anh-Anh gọi loài này ở châu Âu là elk; Anh-Mỹ gọi là moose, còn elk ở Mỹ là loài hươu wapiti.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nai sừng tấm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- moose
Anh-Mỹ, và là từ dễ hiểu nhất toàn cầu.
A moose crossed the road.
Một con nai sừng tấm băng qua đường.
- elk
Anh-Anh, nói về nai sừng tấm châu Âu (Thụy Điển, Na Uy).
Elk live in the forests of Sweden.
Nai sừng tấm sống trong rừng Thụy Điển.
- deer
Hươu nai nói chung, rộng hơn nhiều.
We fed the deer at the zoo.
Bọn mình cho hươu ăn ở sở thú.
Cụm từ liên quan
- con hươudeer
- tuần lộcreindeer
- sừng hươuantlers
- hươu cao cổgiraffe
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
mooses
moose
Số nhiều của moose giữ nguyên.
- 2
big-horn deer
moose
Dịch từng chữ không ai hiểu; dùng tên loài.