Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nang tóc” tiếng Anh là gì?

Nang tóc cũng là “hair follicle”, tiếng Anh không tách riêng tóc với lông. Hay gặp khi nói về rụng tóc, cấy tóc.

Athena nhắc nhỏ · Quảng cáo dầu gội hay nói “strengthens hair follicles”, tức làm chắc nang tóc. Còn “chân tóc” thì là “hair roots”.

Trả lời nhanh

hair follicle

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “nang tóc”

  1. 1
    NƠI SỢI TÓC MỌC RA

    hair follicle, scalp follicle

    Túi nhỏ dưới da đầu, nơi sợi tóc mọc và được nuôi.

    • Dầu gội này giúp nuôi dưỡng nang tóc.This shampoo helps nourish the hair follicles.
    • Cấy tóc là chuyển nang tóc từ chỗ này sang chỗ khác.A hair transplant moves hair follicles from one area to another.
    • Căng thẳng lâu ngày làm nang tóc yếu đi.Long-term stress weakens your hair follicles.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nang tóc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • hair follicle

    Thuật ngữ chuẩn, cả y khoa lẫn quảng cáo.

    healthy hair follicles

    nang tóc khỏe

  • hair roots

    Chân tóc, văn nói, quảng cáo.

    Massage the roots gently.

    Mát-xa nhẹ chân tóc.

  • scalp

    Da đầu nói chung.

    a dry scalp

    da đầu khô

Cụm từ liên quan

  • rụng tóchair loss / hair fall
  • hóibald
  • cấy tóchair transplant
  • gàudandruff

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    head hair bag

    hair follicle

    Không có cụm này; dùng hair follicle.

  2. 2

    My hair is falling.

    My hair is falling out.

    Rụng tóc là fall out, thiếu out nghe như tóc bị ngã.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nang tóc”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nang tóc” là:

Câu 2“Mình bị rụng tóc nhiều.” → My hair is ______ a lot.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena