Nghĩa của “ngày mười bốn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGÀY TRONG THÁNG
the fourteenth, the 14th
Ngày thứ 14 của một tháng.
- Sinh nhật Mai vào ngày mười bốn tháng Ba.Mai's birthday is on the fourteenth of March.
- Ngày mười bốn tháng Hai là lễ Tình nhân.February the fourteenth is Valentine's Day.
- Bọn mình thi vào ngày mười bốn.Our exam is on the 14th.
- 2NGÀY 14 ÂM LỊCH
the fourteenth day of the lunar month
Ngày 14 theo lịch âm, trước rằm một ngày.
- Bà đi chùa vào ngày mười bốn và rằm.Grandma goes to the pagoda on the 14th and 15th of the lunar month.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ngày mười bốn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- on the fourteenth
Nói vào ngày 14; khi nói thường nói “the fourteenth”.
See you on the fourteenth.
Hẹn gặp ngày mười bốn.
- 14 March (Anh) / March 14 (Mỹ)
Cách viết ngày tháng.
The deadline is March 14.
Hạn chót là ngày 14 tháng Ba.
- fourteen days
Mười bốn ngày (khoảng thời gian), không phải ngày 14.
The trip lasts fourteen days.
Chuyến đi kéo dài mười bốn ngày.
Cụm từ liên quan
- ngày rằmthe full-moon day
- lễ Tình nhânValentine's Day
- đầu thángat the beginning of the month
- giữa thángin the middle of the month
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My birthday is in the 14th.
My birthday is on the 14th.
Ngày cụ thể dùng on.
- 2
My birthday is on fourteen March.
My birthday is on the fourteenth of March.
Ngày dùng số thứ tự.