Nghĩa của “ngân hôn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KỶ NIỆM 25 NĂM NGÀY CƯỚI
silver wedding anniversary, silver anniversary, silver wedding
Ngày kỷ niệm tròn 25 năm vợ chồng lấy nhau.
- Năm nay bố mẹ mình tổ chức ngân hôn.My parents are celebrating their silver wedding anniversary this year.
- Cả nhà chuẩn bị quà ngân hôn cho ông bà.The whole family is preparing a silver anniversary gift for Grandma and Grandpa.
- Nhân dịp ngân hôn, hai bác đi du lịch Nhật.For their silver wedding, my aunt and uncle went on a trip to Japan.
- 2NGHĨA RỘNG: KỶ NIỆM 25 NĂM
25th anniversary, silver jubilee
Đôi khi dùng cho tổ chức, trường học tròn 25 năm.
- Trường tổ chức lễ kỷ niệm 25 năm thành lập.The school is holding its silver jubilee.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ngân hôn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- silver wedding anniversary
Đầy đủ, rõ nghĩa nhất.
It's their silver wedding anniversary today.
Hôm nay là ngân hôn của họ.
- silver anniversary
Ngắn gọn, hay dùng khi chúc.
Happy silver anniversary!
Chúc mừng ngân hôn!
- silver jubilee
Kỷ niệm 25 năm của tổ chức, triều đại; trang trọng.
the Queen's Silver Jubilee
lễ kỷ niệm 25 năm trị vì của Nữ hoàng
Cụm từ liên quan
- kim hôngolden wedding anniversary (50 năm)
- kỷ niệm ngày cướiwedding anniversary
- hồng ngọc hônruby anniversary (40 năm)
- đám cướiwedding
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
silver marriage
silver wedding anniversary
Marriage là hôn nhân, không dùng cho lễ kỷ niệm.
- 2
25 years wedding
25th wedding anniversary
Dùng số thứ tự 25th và có anniversary.