Nghĩa của “người đánh giày”
- 1NGƯỜI LÀM NGHỀ ĐÁNH BÓNG GIÀY
shoeshiner, shoeshine boy, shoeshine man, bootblack
Người đi rong hoặc ngồi một chỗ, đánh bóng giày cho khách lấy tiền.
- Ở phố cổ có nhiều người đánh giày đi mời khách.In the Old Quarter, lots of shoeshiners walk around offering their services.
- Chú đánh giày làm đôi giày của bố bóng loáng.The shoeshine man made Dad's shoes shine like new.
- Hồi nhỏ, anh ấy từng là cậu bé đánh giày.When he was little, he worked as a shoeshine boy.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người đánh giày”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shoeshiner
Từ trung tính, ai cũng hiểu.
a shoeshiner at the station
người đánh giày ở nhà ga
- shoeshine boy / man
Cách nói thường ngày, nói rõ tuổi, giới.
a young shoeshine boy
một cậu bé đánh giày
- shoeshine
Dịch vụ, lần đánh giày.
How much for a shoeshine?
Đánh giày bao nhiêu tiền?
- bootblack
Từ cũ, văn chương.
a Victorian bootblack
người đánh giày thời Victoria
Cụm từ liên quan
- xi đánh giàyshoe polish
- đánh bóngpolish / shine
- bán hàng rongstreet vendor
- sửa giàyshoe repair / cobbler
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a shoe beater
a shoeshiner
“Đánh” ở đây là đánh bóng (shine, polish), không phải beat.
- 2
I want to shine my shoe here.
I'd like a shoeshine, please.
Khi nhờ người khác đánh giày dùng a shoeshine.