Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Người đăng ký” tiếng Anh là gì?

Người đăng ký tiếng Anh tùy việc: đăng ký kênh, dịch vụ thì subscriber; đăng ký tham gia khóa học, sự kiện thì registrant hoặc người ta nói someone who signed up; đăng ký dự thi là candidate, applicant.

Athena nhắc nhỏ · YouTuber nói “Thanks to all my subscribers” là cảm ơn người đăng ký kênh đó em. Ai đăng ký sự kiện thì hay nói “people who signed up”.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “người đăng ký”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NGƯỜI ĐĂNG KÝ KÊNH, DỊCH VỤ

    subscriber

    Người đăng ký theo dõi kênh, nhận bản tin, dùng gói dịch vụ trả phí.

    • Kênh của Nam vừa đạt mười nghìn người đăng ký.Nam's channel just reached ten thousand subscribers.
    • Netflix có hàng trăm triệu người đăng ký.Netflix has hundreds of millions of subscribers.
    • Người đăng ký nhận bản tin mỗi sáng thứ Hai.Subscribers get the newsletter every Monday morning.
  2. 2
    NGƯỜI ĐĂNG KÝ THAM GIA, GHI DANH

    registrant, applicant, someone who signs up, entrant

    Người ghi tên tham gia khóa học, cuộc thi, sự kiện.

    • Hội thảo có hơn hai trăm người đăng ký.More than two hundred people signed up for the workshop.
    • Người đăng ký dự thi phải nộp hồ sơ trước ngày 10.Applicants must submit their forms before the 10th.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “người đăng ký”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • subscriber

    Kênh YouTube, báo, gói cước, dịch vụ định kỳ.

    We have 5,000 subscribers.

    Bọn mình có 5.000 người đăng ký.

  • registrant

    Trang trọng, người đăng ký sự kiện, tên miền.

    All registrants will receive an email.

    Tất cả người đăng ký sẽ nhận được email.

  • applicant

    Người nộp đơn xin học, xin việc, dự thi.

    There were 300 applicants for the job.

    Có 300 người đăng ký ứng tuyển.

  • people who signed up

    Đời thường, khi nói.

    Only ten people signed up.

    Chỉ có mười người đăng ký.

Cụm từ liên quan

  • đăng ký kênhsubscribe to a channel
  • đăng ký tài khoảnsign up / create an account
  • hủy đăng kýunsubscribe
  • mẫu đăng kýregistration form

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    My channel has 1,000 registers.

    My channel has 1,000 subscribers.

    Register là động từ hoặc sổ đăng ký, không phải người đăng ký kênh.

  2. 2

    Please subscribe my channel.

    Please subscribe to my channel.

    Subscribe cần giới từ “to”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “người đăng ký”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Kênh có một triệu người đăng ký.” → The channel has a million ______.

Câu 2“Có 50 người đăng ký học.” (đời thường) → Fifty people ______ for the class.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng subscriber

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena