Nghĩa của “người được bổ nhiệm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI ĐƯỢC GIAO CHỨC VỤ
appointee, the person appointed, new hire
Người được cấp trên chọn và giao giữ một chức vụ.
- Người được bổ nhiệm làm hiệu trưởng sẽ nhận việc vào tháng 9.The appointee for principal will start in September.
- Cô Thu là người được bổ nhiệm trẻ nhất trong sở.Ms Thu is the youngest appointee in the department.
- Danh sách người được bổ nhiệm đã được công bố.The list of appointees has been announced.
- 2NGƯỜI ĐƯỢC ĐỀ CỬ
Người được đề cử, chưa chính thức bổ nhiệm.
- Người được đề cử vẫn chờ quốc hội phê chuẩn.The nominee is still waiting for parliament's approval.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người được bổ nhiệm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- bổ nhiệmappoint
- miễn nhiệmdismiss / remove from office
- chức vụposition / post
- quyết định bổ nhiệmletter of appointment
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the appointer
the appointee
Appointer là người bổ nhiệm, appointee là người được bổ nhiệm.
- 2
He was appointed to be a director.
He was appointed (as) director.
Không cần “to be”.