Nghĩa của “người đệm đàn”
- 1NGƯỜI CHƠI ĐÀN ĐI KÈM
accompanist, pianist (who accompanies), backing guitarist
Người chơi đàn (thường là piano, guitar) để hỗ trợ ca sĩ hoặc nhạc công chính.
- Cô giáo âm nhạc làm người đệm đàn cho đội hợp xướng.The music teacher is the choir's accompanist.
- Mai cần một người đệm đàn cho bài thi hát.Mai needs an accompanist for her singing exam.
- Người đệm đàn chơi hơi nhanh nên ca sĩ bị đuổi theo.The accompanist played a bit too fast, so the singer had to catch up.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người đệm đàn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- accompanist
Từ chuẩn, dùng trong buổi biểu diễn, thi âm nhạc.
She works as an accompanist at the conservatory.
Chị ấy làm người đệm đàn ở nhạc viện.
- accompany (sb) on the piano/guitar
Dùng động từ khi kể ai đệm đàn cho ai, tự nhiên nhất khi nói.
Linh accompanied him on the guitar.
Linh đệm guitar cho bạn ấy.
- backing musician
Trong ban nhạc pop, rock, người chơi phụ họa sau ca sĩ.
He started as a backing musician for a famous band.
Anh ấy khởi đầu là nhạc công đệm cho một ban nhạc nổi tiếng.
Cụm từ liên quan
- đệm đànaccompany (on an instrument)
- phần đệmaccompaniment
- hát không nhạc đệmsing a cappella
- nhạc đệmbacking track
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is the person who plays piano behind the singer.
She is the singer's accompanist.
Dịch giải thích dài dòng; tiếng Anh có sẵn từ accompanist.
- 2
He accompanied her with piano.
He accompanied her on the piano.
Đệm bằng nhạc cụ nào thì dùng “on the + nhạc cụ”.