Nghĩa của “người châu á”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI ĐẾN TỪ CHÂU Á
Asian, Asian people, people from Asia
Người sinh ra hoặc có gốc gác từ một nước châu Á.
- Lớp mình có khá nhiều du học sinh người châu Á.There are quite a lot of Asian students in my class.
- Người châu Á thường ăn cơm hằng ngày.Asian people usually eat rice every day.
- Cô ấy là người châu Á đầu tiên giành giải này.She's the first Asian to win this award.
- 2NGƯỜI GỐC Á Ở NƯỚC KHÁC
Asian American, British Asian, of Asian descent
Người có gốc châu Á nhưng sống, mang quốc tịch nước khác.
- Linh là người Mỹ gốc Á.Linh is Asian American.
Lưu ý · Ở Anh, “Asian” hay chỉ người gốc Nam Á (Ấn Độ, Pakistan); ở Mỹ lại hay chỉ người gốc Đông Á.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người châu á”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Asian people
Cách nói tự nhiên, lịch sự nhất cho số nhiều.
Many Asian people live in this area.
Nhiều người châu Á sống ở khu này.
- an Asian / Asians
Danh từ đếm được, dùng được nhưng có thể nghe hơi cộc.
She was the first Asian on the team.
Cô ấy là người châu Á đầu tiên trong đội.
- of Asian descent
Trang trọng, nói về gốc gác.
He is of Asian descent.
Anh ấy có gốc châu Á.
Cụm từ liên quan
- người Đông Nam ÁSoutheast Asian
- người ViệtVietnamese (person)
- người gốc Áperson of Asian descent
- cộng đồng người châu Áthe Asian community
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is an Asia person.
She is Asian.
Tính từ là Asian, không dùng Asia (tên châu lục) để chỉ người.
- 2
Asian peoples eat rice.
Asian people eat rice.
People đã là số nhiều; peoples nghĩa là các dân tộc.