Nghĩa của “người gửi tiết kiệm”
- 1NGƯỜI GỬI TIỀN VÀO NGÂN HÀNG
depositor, saver, savings account holder
Người mở sổ hay tài khoản tiết kiệm, gửi tiền để lấy lãi.
- Lãi suất tăng là tin vui cho người gửi tiết kiệm.Rising interest rates are good news for savers.
- Ngân hàng phải bảo vệ quyền lợi của người gửi tiết kiệm.Banks must protect depositors' interests.
- Bố là người gửi tiết kiệm lâu năm ở ngân hàng này.Dad has had a savings account at this bank for years.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người gửi tiết kiệm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- depositor
Chính thức, ngân hàng, luật.
Deposits are insured up to a limit for each depositor.
Tiền gửi của mỗi người được bảo hiểm đến một mức nhất định.
- saver
Báo chí, đời thường.
Savers are moving money to gold.
Người gửi tiết kiệm đang chuyển sang vàng.
- savings account holder
Rõ nghĩa, chỉ người có tài khoản tiết kiệm.
All savings account holders will get a letter.
Mọi chủ tài khoản tiết kiệm sẽ nhận thư.
Cụm từ liên quan
- sổ tiết kiệmsavings book / passbook
- gửi có kỳ hạnfixed-term deposit
- lãi suấtinterest rate
- rút tiềnwithdraw money
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a saving sender.
He is a depositor.
“Saving sender” là dịch từng chữ, người bản xứ không dùng.
- 2
Depositors get interest rate.
Depositors get interest.
Người gửi nhận interest (tiền lãi); interest rate là lãi suất.