Nghĩa của “người hái lượm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI NGUYÊN THỦY KIẾM ĂN BẰNG HÁI LƯỢM
gatherer, hunter-gatherer, forager
Người thời nguyên thủy sống bằng cách hái quả, đào củ, nhặt thức ăn có sẵn trong tự nhiên.
- Người nguyên thủy sống bằng săn bắt và hái lượm.Early humans lived as hunter-gatherers.
- Phụ nữ thời đó thường là người hái lượm.Women at that time were often the gatherers.
- Người hái lượm phải di chuyển theo mùa.Gatherers had to move with the seasons.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người hái lượm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hunter-gatherer
Thuật ngữ lịch sử, xã hội săn bắt hái lượm.
Hunter-gatherers didn't farm.
Người săn bắt hái lượm không trồng trọt.
- gatherer
Riêng người hái lượm, trong sách sử.
The gatherers collected berries and nuts.
Người hái lượm nhặt quả mọng và hạt.
- forager
Người đi hái đồ rừng, cả ngày nay.
Foragers know which plants are safe.
Người đi hái đồ rừng biết cây nào ăn được.
Cụm từ liên quan
- săn bắt hái lượmhunting and gathering
- thời nguyên thủyprehistoric times
- hái nấmpick mushrooms / forage for mushrooms
- du mụcnomadic
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They were hunters and pickers.
They were hunter-gatherers.
Thuật ngữ cố định là hunter-gatherers.
- 2
early human gather food
early humans gathered food
Nhớ chia số nhiều và thì quá khứ khi kể chuyện lịch sử.