Nghĩa của “người hói đầu”
- 1NGƯỜI KHÔNG CÒN TÓC
bald man, bald person, baldy (informal, teasing)
Người rụng hết hoặc gần hết tóc trên đỉnh đầu.
- Người hói đầu đứng cạnh cửa là thầy hiệu trưởng.The bald man standing by the door is the headmaster.
- Bố Mai bảo người hói đầu thường đội mũ khi trời nắng.Mai's dad says bald people usually wear a hat in the sun.
- Trong phim, kẻ xấu là một người hói đầu cao to.In the film, the villain is a tall bald man.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người hói đầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bald man / bald person
Cách nói trung tính, dùng để tả người.
A bald man asked me for directions.
Một người hói đầu hỏi đường mình.
- going bald
Đang hói dần, chưa hói hẳn.
My uncle is going bald.
Chú mình đang hói dần.
- baldy
Biệt danh trêu chọc, thân mật hoặc hơi xúc phạm.
His friends call him Baldy.
Bạn bè gọi anh ấy là Hói.
Cụm từ liên quan
- hói đầubald
- rụng tóchair loss / lose one's hair
- đầu trọcshaved head
- trán hóireceding hairline
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a bald-head man.
He is a bald man.
Bald đã là tính từ, không cần thêm “head”.
- 2
He has bald.
He is bald.
Bald là tính từ, đi với “be”, không đi với “have”.