Nghĩa của “người hay phàn nàn”
- 1NGƯỜI HAY KÊU CA
complainer, moaner, whiner, grumbler
Người chuyện gì cũng than, cũng chê, không bao giờ thấy hài lòng.
- Tuấn là người hay phàn nàn, đồ ăn nào cũng chê.Tuan is a complainer. He finds fault with every meal.
- Đừng làm người hay phàn nàn, thử nghĩ cách giải quyết đi.Don't be a moaner. Try to find a solution.
- Trong nhóm lúc nào cũng có một người hay phàn nàn.Every group has one grumbler.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người hay phàn nàn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- complainer
Trung tính, dùng chung.
She's a chronic complainer.
Bạn ấy kêu ca suốt ngày.
- moaner
Anh-Anh, thân mật.
Stop being such a moaner!
Đừng có kêu ca mãi thế!
- whiner
Anh-Mỹ, chê, nghe như mè nheo.
Nobody likes a whiner.
Chẳng ai thích người mè nheo.
- grumbler
Hay càu nhàu, lầm bầm.
Grandpa is a bit of a grumbler.
Ông hơi hay càu nhàu.
Cụm từ liên quan
- phàn nàncomplain
- càu nhàugrumble
- chê baicriticise
- khó tínhfussy / hard to please
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a complain person.
He is a complainer.
Complain là động từ; danh từ chỉ người là complainer.
- 2
He complains everything.
He complains about everything.
Complain cần đi với about.