Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Người nói lắp” tiếng Anh là gì?

Người nói lắp tiếng Anh là stutterer (kiểu Anh còn có stammerer). Nhưng lịch sự hơn, người ta hay nói “a person who stutters” hoặc “someone with a stutter”.

Athena nhắc nhỏ · Để tránh làm người khác tổn thương, em nói “he has a stutter” thay vì gọi thẳng “he's a stutterer” nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “người nói lắp”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NGƯỜI BỊ TẬT NÓI LẮP

    stutterer, stammerer, person who stutters

    Người hay lặp lại âm, kéo dài âm hoặc bị ngắt quãng khi nói.

    • Hồi nhỏ Nam là người nói lắp, giờ đã đỡ nhiều.Nam had a stutter as a child, but it's much better now.
    • Nhiều người nói lắp vẫn trở thành diễn giả giỏi.Many people who stutter still become great speakers.
    • Câu lạc bộ hỗ trợ người nói lắp họp mỗi tuần.The support group for stutterers meets every week.
  2. 2
    NÓI LẮP VÌ HỒI HỘPđộng từ

    stammer, stutter, trip over your words

    Nói vấp, lắp bắp lúc hồi hộp, sợ hãi.

    • Lúc bị thầy gọi, Mai nói lắp bắp.When the teacher called on her, Mai stammered.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “người nói lắp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • stutterer

    Từ phổ biến, nhất là kiểu Mỹ.

    He's a famous stutterer.

    Ông ấy là người nói lắp nổi tiếng.

  • stammerer

    Kiểu Anh, nghĩa như stutterer.

    The king was a stammerer.

    Nhà vua bị nói lắp.

  • person who stutters

    Lịch sự, tôn trọng người được nói tới.

    Be patient with a person who stutters.

    Hãy kiên nhẫn với người nói lắp.

  • have a stutter

    Cách nói tự nhiên nhất về tật nói lắp.

    My cousin has a stutter.

    Em họ mình bị nói lắp.

Cụm từ liên quan

  • nói lắpstutter / stammer
  • nói ngọnghave a lisp / mispronounce
  • ấp únghesitate / mumble
  • chuyên gia trị liệu ngôn ngữspeech therapist
  • tật nóispeech impediment

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He speaks stuttering.

    He stutters / He has a stutter.

    Stutter là động từ, không dùng speaks stuttering.

  2. 2

    She is a stammer.

    She has a stammer / She is a stammerer.

    Stammer là tật nói; người là stammerer.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “người nói lắp”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Cách nói lịch sự “Bạn ấy bị nói lắp.” → He ______ a stutter.

Câu 2“Nói ngọng” khác nói lắp, tiếng Anh là have a ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng stutterer

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena