Nghĩa của “người ngắm sao”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI THÍCH NGẮM SAO
stargazer, amateur astronomer, skywatcher
Người hay ngắm bầu trời đêm, quan sát sao, hành tinh, có khi dùng kính thiên văn.
- Đêm có mưa sao băng, đồi Mộc Châu đông người ngắm sao.On meteor shower nights, Moc Chau's hills are full of stargazers.
- Linh là người ngắm sao từ hồi cấp hai.Linh has been a stargazer since middle school.
- Câu lạc bộ người ngắm sao tổ chức buổi quan sát sao Thổ.The stargazers' club held a night to observe Saturn.
- 2NGƯỜI MƠ MỘNG (NGHĨA BÓNG)
Người hay mơ mộng, viển vông.
- Đừng nghĩ Nam chỉ là người ngắm sao mơ mộng.Don't think Nam is just a dreamer.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người ngắm sao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stargazer
Người ngắm sao vì thích; cũng dùng bóng cho người mơ mộng.
Stargazers gathered to watch the eclipse.
Người ngắm sao tụ tập xem nhật thực.
- amateur astronomer
Người chơi thiên văn nghiêm túc, có kính, ghi chép.
He's an amateur astronomer with three telescopes.
Anh ấy là dân thiên văn nghiệp dư có ba kính thiên văn.
- astronomer
Nhà thiên văn học chuyên nghiệp.
Astronomers discovered a new planet.
Các nhà thiên văn phát hiện hành tinh mới.
Cụm từ liên quan
- ngắm saostargazing / go stargazing
- kính thiên văntelescope
- mưa sao băngmeteor shower
- chòm saoconstellation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
star watcher
stargazer
Tiếng Anh dùng stargazer, viết liền.
- 2
astrologer
astronomer / stargazer
Astrologer là thầy chiêm tinh, xem tử vi theo sao, khác hẳn.