Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Người nghiện rượu” tiếng Anh là gì?

Người nghiện rượu tiếng Anh là an alcoholic. Thân mật, hơi chê là heavy drinker (người uống nhiều) hoặc drunk, drunkard (bợm rượu, có phần xúc phạm).

Athena nhắc nhỏ · Khi nói nhẹ nhàng, người ta hay dùng “someone with a drinking problem” để đỡ nặng nề hơn alcoholic đó em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “người nghiện rượu”

  1. 1
    NGƯỜI BỊ NGHIỆN RƯỢU

    alcoholic, person with a drinking problem, heavy drinker, drunkard

    Người phụ thuộc vào rượu, không bỏ được.

    • Chú ấy là người nghiện rượu, đang đi cai.He's an alcoholic and is getting treatment.
    • Bố bạn Nam từng là người nghiện rượu.Nam's friend's dad used to have a drinking problem.
    • Người nghiện rượu thường bị bệnh gan.Alcoholics often suffer from liver disease.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “người nghiện rượu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • alcoholic

    Từ chuẩn, cả y khoa lẫn đời thường.

    He's a recovering alcoholic.

    Anh ấy đang cai rượu.

  • heavy drinker

    Người uống nhiều, chưa hẳn là nghiện.

    My uncle is a heavy drinker.

    Chú mình uống rượu nhiều lắm.

  • someone with a drinking problem

    Cách nói nhẹ nhàng, tế nhị.

    She has a drinking problem.

    Cô ấy có vấn đề với rượu.

  • drunkard / drunk

    Bợm rượu, xúc phạm; văn cổ hoặc chê.

    The old drunk slept on the bench.

    Ông bợm rượu ngủ trên ghế đá.

Cụm từ liên quan

  • nghiện rượualcoholism
  • say rượudrunk
  • cai rượugive up drinking / quit drinking
  • bia rượualcohol / booze

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is an alcohol.

    He is an alcoholic.

    Alcohol là rượu; người nghiện là alcoholic.

  2. 2

    He's addicted with alcohol.

    He's addicted to alcohol.

    Addicted đi với to.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “người nghiện rượu”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ông ấy là người nghiện rượu.” → He's an ______.

Câu 2“Nghiện rượu” (căn bệnh) →

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng alcoholic

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena