Nghĩa của “người nhặt bóng golf”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SÂN TẬP GOLF
ball picker, range attendant, golf ball retriever
Người (hoặc xe chuyên dụng) đi gom bóng golf mà người chơi đã đánh ra ở sân tập.
- Anh mình làm người nhặt bóng golf ở sân tập cuối tuần.My brother works as a ball picker at the driving range at weekends.
- Người nhặt bóng golf lái xe có lồng sắt để khỏi bị bóng trúng.The range attendant drives a caged cart so he won't get hit by balls.
- Sân tập này thuê thêm hai người nhặt bóng golf.The driving range has hired two more ball pickers.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người nhặt bóng golf”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ball picker / range attendant
Người gom bóng ở sân tập (driving range).
The range attendant collects balls every evening.
Người nhặt bóng gom bóng mỗi tối.
- caddie
Người đi theo golf thủ trên sân, vác gậy, tư vấn.
The caddie handed him a club.
Caddie đưa gậy cho ông ấy.
- ball boy / ball girl
Người nhặt bóng trong tennis, bóng đá (không dùng cho golf).
The ball boy ran to get the ball.
Cậu bé nhặt bóng chạy đi lấy bóng.
Cụm từ liên quan
- sân golfgolf course
- sân tập golfdriving range
- gậy golfgolf club
- golf thủgolfer
- túi gậygolf bag
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
golf ball boy
ball picker / caddie
Ball boy dùng cho tennis, bóng đá; golf dùng ball picker hoặc caddie.
- 2
She works as a ball picker on the golf course.
She works as a caddie on the golf course.
Người đi theo khách trên sân golf gọi là caddie.