Nghĩa của “người sành cái đẹp”
- 1NGƯỜI TINH TẾ VỀ THẨM MỸ
aesthete, esthete, person of taste, connoisseur
Người có con mắt thẩm mỹ cao, biết thưởng thức và đánh giá cái đẹp.
- Ông nội là người sành cái đẹp, nhà toàn đồ gốm cổ.Grandpa is an aesthete; his house is full of antique pottery.
- Linh là người sành cái đẹp, chụp ảnh góc nào cũng đẹp.Linh has a great eye for beauty; every photo she takes looks good.
- Oscar Wilde được coi là một người sành cái đẹp nổi tiếng.Oscar Wilde is seen as a famous aesthete.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người sành cái đẹp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- aesthete
Văn viết, người coi trọng và tinh tế với cái đẹp.
He's a true aesthete.
Ông ấy đúng là người sành cái đẹp.
- connoisseur
Người sành một lĩnh vực cụ thể: rượu, trà, tranh.
a connoisseur of tea
người sành trà
- have a good eye
Thân mật, khen con mắt thẩm mỹ.
You have a good eye for colour.
Bạn có mắt phối màu đấy.
Cụm từ liên quan
- thẩm mỹaesthetic
- gu thẩm mỹtaste
- người mê nghệ thuậtart lover
- sành điệustylish / trendy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a beauty expert.
He is an aesthete.
“Beauty expert” là chuyên gia làm đẹp, mỹ phẩm.
- 2
She has good taste of art.
She has good taste in art.
Taste in sth, không dùng “of”.