Nghĩa của “người thổi sáo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI CHƠI SÁO
flute player, flautist, flutist
Người thổi sáo, có thể chơi nghiệp dư hoặc chuyên nghiệp.
- Nam là người thổi sáo trong ban nhạc của trường.Nam is the flute player in the school band.
- Người thổi sáo ngồi dưới gốc cây đa, tiếng sáo nghe buồn lắm.The flute player sat under the banyan tree, and the music sounded so sad.
- Dàn nhạc đang tìm thêm một người thổi sáo.The orchestra is looking for another flautist.
- 2NGƯỜI THỔI SÁO DÂN GIAN, KÈN
piper, fife player
Người thổi sáo trúc, sáo dọc kiểu dân gian, hoặc trong truyện cổ.
- Cậu bé chăn trâu là người thổi sáo giỏi nhất làng.The buffalo boy was the best piper in the village.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người thổi sáo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- flute player
Cách nói đơn giản, ai cũng hiểu.
She's a great flute player.
Chị ấy thổi sáo rất hay.
- flautist / flutist
Nghệ sĩ sáo chuyên nghiệp; flautist (Anh), flutist (Mỹ).
The flautist played a solo.
Nghệ sĩ sáo chơi đơn tấu.
- piper
Người thổi sáo dân gian, kèn túi, trong truyện cổ.
The piper led the children away.
Người thổi sáo dẫn lũ trẻ đi.
Cụm từ liên quan
- sáo trúcbamboo flute
- thổi sáoplay the flute
- tiếng sáothe sound of the flute
- sáo dọcrecorder, vertical flute
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He blows the flute.
He plays the flute.
Chơi nhạc cụ dùng play, kể cả sáo.
- 2
She is a fluter.
She is a flute player / a flautist.
Không có từ “fluter”.