Nghĩa của “ngần này”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỪNG NÀY (SỐ LƯỢNG)
this much, this many, so much, so many
Số lượng như đang thấy, đang nói tới.
- Ngần này cơm sao mình ăn hết được.I can't possibly eat this much rice.
- Ngần này bài tập làm đến bao giờ mới xong?When will I ever finish this many exercises?
- Mẹ cho có ngần này tiền thôi.Mum only gave me this much money.
- 2CHỪNG NÀY (THỜI GIAN, TUỔI)trạng từ
this long, this old, all this time
Khoảng thời gian, độ tuổi như hiện tại.
- Ngần này năm rồi mà bố vẫn nhớ chuyện đó.After all these years, Dad still remembers it.
- Ngần này tuổi rồi còn phải học lại.At my age, I'm still having to study again.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ngần này”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- this much
Danh từ không đếm được: tiền, cơm, nước.
Do you need this much water?
Cậu cần ngần này nước à?
- this many
Danh từ đếm được số nhiều.
I've never seen this many people here.
Chưa bao giờ mình thấy ngần này người ở đây.
- all these years
Ngần này năm.
After all these years, you're back.
Ngần này năm rồi cậu mới về.
- at my age
Ngần này tuổi.
At my age, I need more sleep.
Ngần này tuổi rồi, mình cần ngủ nhiều hơn.
Cụm từ liên quan
- chừng nàythis much / this many
- bấy nhiêuthat much / that many
- bao nhiêuhow much / how many
- ngần ấythat much / that many
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I can't eat this many rice.
I can't eat this much rice.
Rice không đếm được, dùng much.
- 2
This many years and he still remembers.
After all these years, he still remembers.
Cụm tự nhiên là after all these years.