Nghĩa của “ngắm chim”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THÚ VUI XEM CHIM TRONG TỰ NHIÊNdanh từ
birdwatching, birding
Ra thiên nhiên, dùng mắt hoặc ống nhòm để xem, nhận biết các loài chim.
- Ông nội mê ngắm chim từ hồi về hưu.Grandpa has loved birdwatching since he retired.
- Cuối tuần lớp mình đi ngắm chim ở Vân Long.This weekend our class is going birdwatching in Van Long.
- Ngắm chim cần kiên nhẫn và một cái ống nhòm tốt.Birdwatching takes patience and a good pair of binoculars.
- 2NHÌN CHIM CHƠI (ĐỜI THƯỜNG)
watch the birds, look at the birds
Chỉ nhìn chim cho vui, không phải thú chơi chuyên sâu.
- Sáng nào bà cũng ngồi ban công ngắm chim.Every morning Grandma sits on the balcony watching the birds.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ngắm chim”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- birdwatching
Tên thú chơi, dùng nhiều nhất.
Birdwatching is a relaxing hobby.
Ngắm chim là thú vui thư giãn.
- birding
Cách gọi của dân mê chim, nghe chuyên hơn, phổ biến ở Mỹ.
She goes birding every spring.
Mùa xuân nào cô ấy cũng đi ngắm chim.
- watch the birds
Chỉ hành động nhìn chim lúc đó, không phải thú chơi.
The kids watched the birds in the park.
Bọn trẻ ngắm chim trong công viên.
- birdwatcher / birder
Người ngắm chim.
He's a keen birdwatcher.
Anh ấy rất mê ngắm chim.
Cụm từ liên quan
- quan sát chimbirdwatching
- ống nhòmbinoculars
- chim di cưmigratory birds
- khu bảo tồn chimbird sanctuary
- vườn quốc gianational park
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We went to watch bird.
We went birdwatching.
Thú chơi ngắm chim có từ riêng; nếu dùng watch thì phải là the birds.
- 2
I like to go to birdwatching.
I like to go birdwatching.
Go + V-ing không cần to.