Nghĩa của “ngụm nhỏ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LƯỢNG NHỎ
sip, small mouthful
Một lượng nước hay đồ uống rất ít, uống một lần.
- Cho mình uống một ngụm nhỏ thôi.Just let me have a sip.
- Ông nhấp một ngụm nhỏ trà rồi gật đầu.Grandpa took a sip of tea and nodded.
- Uống từng ngụm nhỏ cho đỡ nghẹn.Take small sips so you don't choke.
- 2NHẤP TỪNG NGỤMđộng từ
Uống chậm từng chút một.
- Linh ngồi bên cửa sổ, nhấp từng ngụm cà phê.Linh sat by the window, sipping her coffee.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ngụm nhỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sip
Ngụm rất nhỏ, uống chậm; cũng là động từ.
Can I have a sip of your milk tea?
Cho tớ một ngụm trà sữa nhé?
- mouthful
Ngụm vừa, đầy miệng; dùng cả cho đồ ăn.
He drank a mouthful of water.
Cậu ấy uống một ngụm nước.
- gulp
Ngụm to, nuốt vội (ngược nghĩa với ngụm nhỏ).
She drank the juice in one gulp.
Bạn ấy uống cạn ly nước ép một hơi.
Cụm từ liên quan
- uống một hơidrink in one go / in one gulp
- nhấm nhápsip / savour
- miếng nhỏ (đồ ăn)bite / nibble
- nếm thửtaste / try
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Give me a small drink of it.
Can I have a sip?
Muốn xin một ngụm nhỏ, người bản xứ nói “a sip”.
- 2
She sipped the water quickly in one sip.
She drank the water in one gulp.
Sip là uống chậm, ít; uống nhanh một hơi là gulp.