Nghĩa của “ngừng tim”
- 1TIM ĐỘT NGỘT NGỪNG ĐẬP
cardiac arrest, heart stopping
Tim đột ngột ngừng bơm máu, người bệnh bất tỉnh và cần cấp cứu ngay.
- Ông cụ bị ngừng tim trong lúc tập thể dục buổi sáng.The old man had a cardiac arrest during his morning exercise.
- Bác sĩ cứu được cậu cầu thủ bị ngừng tim trên sân.Doctors saved the player who went into cardiac arrest on the pitch.
- Tim bệnh nhân ngừng đập hai phút.The patient's heart stopped for two minutes.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ngừng tim”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cardiac arrest
Thuật ngữ chuẩn, dùng trong tin tức, y tế.
Sudden cardiac arrest can happen to young people.
Ngừng tim đột ngột có thể xảy ra ở người trẻ.
- his/her heart stopped
Nói thường ngày, dễ hiểu.
Her heart stopped, but they revived her.
Tim bà ấy ngừng đập nhưng mọi người cứu sống được.
- heart attack
Nhồi máu cơ tim, khác với ngừng tim; chỉ dùng khi đúng là tắc mạch.
He had a heart attack and chest pain.
Ông ấy bị nhồi máu cơ tim và đau ngực.
Cụm từ liên quan
- đột quỵstroke
- nhồi máu cơ timheart attack
- hồi sức tim phổiCPR
- máy khử rung timdefibrillator / AED
- cấp cứuemergency care
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He was heart stopped.
His heart stopped. / He had a cardiac arrest.
Không dùng “heart stop” như tính từ.
- 2
She got a heart stop.
She had a cardiac arrest.
Ngừng tim là cardiac arrest, động từ đi kèm là have.