nghe nhìn tiếng Anh là gì? — audio-visual, AV, multimedia

“Nghe nhìn” tiếng Anh là gì?

Nghe nhìn là vừa có âm thanh vừa có hình ảnh, tiếng Anh là audio-visual (AV). Hay gặp trong “thiết bị nghe nhìn”, “phương tiện nghe nhìn”.

Athena nhắc nhỏ · Phòng học có máy chiếu, loa thì gọi là “AV room”, còn thiết bị nghe nhìn là “AV equipment” nhé.

Nghĩa của “nghe nhìn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÓ CẢ ÂM THANH LẪN HÌNH ẢNH
audio-visual, AV, multimedia
Dùng cả tai nghe lẫn mắt nhìn: video, phim, máy chiếu, loa.
- Trường mới lắp thêm thiết bị nghe nhìn cho các lớp.The school has just installed audio-visual equipment in the classrooms.
- Cô dạy bằng tài liệu nghe nhìn nên lớp rất hào hứng.Our teacher uses audio-visual materials, so the class loves it.
- Phòng nghe nhìn ở tầng ba.The AV room is on the third floor.
2
NGÀNH TRUYỀN THÔNG HÌNH ẢNHdanh từ
audiovisual media, broadcasting
Lĩnh vực phim ảnh, truyền hình, phát thanh.
- Chị Linh làm trong ngành nghe nhìn.Linh works in audiovisual media.

3 cách nói “nghe nhìn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

audio-visual
Từ chuẩn, dùng trong trường học, văn bản.
audio-visual aids
đồ dùng nghe nhìn
AV
Viết tắt, dùng nhiều trong công sở, sự kiện.
Check the AV system before the event.
Kiểm tra hệ thống nghe nhìn trước sự kiện.
multimedia
Kết hợp nhiều dạng: chữ, hình, âm thanh, tương tác.
a multimedia presentation
bài thuyết trình đa phương tiện

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
listen-look equipment
audio-visual equipment
Dịch từng chữ nghe + nhìn không có trong tiếng Anh.
2
audio-visual equipments
audio-visual equipment
Equipment không đếm được, không thêm s.