nguồn gốc của từ tiếng Anh là gì? — etymology, origin of a word, word origin

“Nguồn gốc của từ” tiếng Anh là gì?

Nguồn gốc của từ là etymology, vừa chỉ ngành từ nguyên học vừa chỉ nguồn gốc của một từ cụ thể. Cách nói thường ngày là the origin of a word.

Athena nhắc nhỏ · Đừng nhầm etymology (từ nguyên) với entomology (côn trùng học) nhé, hai từ chỉ khác nhau một chút chữ thôi!

Nghĩa của “nguồn gốc của từ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LAI LỊCH CỦA MỘT TỪ
etymology, origin of a word, word origin, derivation
Từ đó xuất phát từ đâu, nghĩa ban đầu là gì, đã biến đổi thế nào qua thời gian.
- Từ điển này có ghi nguồn gốc của từ.This dictionary includes the etymology of each word.
- Nguồn gốc của từ “phở” vẫn còn tranh cãi.The origin of the word “pho” is still debated.
- Biết nguồn gốc của từ giúp em nhớ từ vựng lâu hơn.Knowing word origins helps me remember vocabulary longer.
2
NGÀNH TỪ NGUYÊN HỌC
etymology
Ngành nghiên cứu nguồn gốc và lịch sử của từ ngữ.
- Ông ấy là chuyên gia về từ nguyên học tiếng Việt.He is an expert in Vietnamese etymology.

4 cách nói “nguồn gốc của từ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

etymology
Thuật ngữ chuẩn, cả trong từ điển và học thuật.
What's the etymology of “salary”?
Nguồn gốc của từ “salary” là gì?
origin of a word
Cách nói dễ hiểu hằng ngày.
I love learning the origins of words.
Mình thích tìm hiểu nguồn gốc của từ.
derive from
Động từ: từ này bắt nguồn từ đâu.
“Phở” may derive from the French “feu”.
“Phở” có thể bắt nguồn từ chữ “feu” của Pháp.
loanword
Từ mượn từ tiếng khác.
“Cà phê” is a loanword from French.
“Cà phê” là từ mượn tiếng Pháp.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
entomology of the word
etymology of the word
Entomology là côn trùng học.
2
The word comes from French origin.
The word is of French origin. / The word comes from French.
Không dùng “comes from” với “origin” cùng lúc.