Nghĩa của “nhà máy gang thép”
- 1NHÀ MÁY SẢN XUẤT GANG, THÉP
steelworks, steel mill, iron and steel plant, steel plant
Nhà máy lớn nấu quặng ra gang rồi luyện thành thép.
- Bố Linh làm kỹ sư ở nhà máy gang thép.Linh's dad is an engineer at the steelworks.
- Nhà máy gang thép mới tuyển thêm năm trăm công nhân.The new steel plant is hiring another five hundred workers.
- Khu gang thép Thái Nguyên được xây từ những năm 1960.The Thai Nguyen iron and steel complex was built in the 1960s.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhà máy gang thép”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- steelworks
Anh-Anh, nói chung về nhà máy thép.
The steelworks closed in 1990.
Nhà máy thép đóng cửa năm 1990.
- steel mill
Anh-Mỹ hay dùng hơn, nghe đời thường.
His father worked in a steel mill in Pittsburgh.
Bố anh ấy làm ở một nhà máy thép ở Pittsburgh.
- iron and steel plant
Khi muốn nói rõ cả gang và thép, hay dùng trong tin tức, tên nhà máy.
The iron and steel plant is the biggest employer in the province.
Nhà máy gang thép là nơi thuê nhiều người nhất tỉnh.
Cụm từ liên quan
- gangpig iron / cast iron
- thépsteel
- công nhân luyện kimsteelworker
- khu công nghiệpindustrial zone
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a cast steel factory
a steelworks / an iron and steel plant
“Gang thép” là gang và thép, không phải “cast steel”; người bản xứ cũng ít nói “steel factory”.
- 2
He works in a steelwork.
He works in a steelworks.
Steelworks luôn có “s”, kể cả khi là một nhà máy.