Nghĩa của “nhà máy thép”
- 1NƠI SẢN XUẤT THÉP
steelworks, steel mill, steel plant
Nhà máy lớn nấu quặng sắt, sắt vụn để làm ra thép.
- Bố Nam làm ở nhà máy thép Thái Nguyên.Nam's dad works at the Thai Nguyen steelworks.
- Nhà máy thép mới làm ô nhiễm nguồn nước.The new steel plant is polluting the water.
- Thị trấn này mọc lên quanh một nhà máy thép.This town grew up around a steel mill.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhà máy thép”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- steelworks
Cách gọi phổ biến ở Anh, chỉ toàn bộ khu nhà máy.
The steelworks closed in 2010.
Nhà máy thép đóng cửa năm 2010.
- steel mill
Hay dùng ở Mỹ.
He got a job at the steel mill.
Anh ấy xin được việc ở nhà máy thép.
- steel plant
Trung tính, hay dùng trong tin tức, kinh tế.
The company is building a steel plant in Ha Tinh.
Công ty đang xây nhà máy thép ở Hà Tĩnh.
Cụm từ liên quan
- thépsteel
- lò caoblast furnace
- quặng sắtiron ore
- công nhân nhà máyfactory worker
- khu công nghiệpindustrial zone
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a steel factory
a steelworks / a steel plant
“Steel factory” người bản xứ ít dùng; nói steelworks, steel plant.
- 2
The steelwork is big.
The steelworks is big.
Nhà máy thép luôn là steelworks có “s”; steelwork là đồ, khung bằng thép.