Nghĩa của “nhà một tầng”
- 1NHÀ CHỈ CÓ MỘT TẦNG
bungalow, single-storey house, one-story house, ranch house
Nhà chỉ có tầng trệt, không có tầng lầu.
- Ông bà mình sống trong một căn nhà một tầng ở quê.My grandparents live in a one-story house in the countryside.
- Người già thường thích nhà một tầng vì không phải leo cầu thang.Older people often prefer bungalows because there are no stairs.
- Nhà mình là nhà một tầng có sân rộng.Our house is a single-storey house with a big yard.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhà một tầng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bungalow
Anh-Anh, nhà một tầng nói chung.
They retired to a bungalow by the sea.
Họ về hưu sống ở căn nhà một tầng gần biển.
- one-story / single-story house
Mỹ, cách mô tả rõ ràng nhất (Anh viết storey).
We want a one-story house.
Bọn mình muốn nhà một tầng.
- ranch house
Mỹ, nhà một tầng dài, thấp ở vùng ngoại ô.
They grew up in a ranch house in Texas.
Họ lớn lên trong căn nhà một tầng ở Texas.
Cụm từ liên quan
- nhà cấp bốnsingle-storey house (simple, low-cost)
- nhà hai tầngtwo-storey house
- nhà ốngtube house
- tầng trệtground floor / first floor (US)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a one-floor house
a one-story / single-storey house
Đếm tầng nhà dùng story/storey, không dùng floor.
- 2
a one-stories house
a one-story house
Tính từ ghép không thêm s.