Nghĩa của “nhà tắm công cộng”
- 1NƠI TẮM DÙNG CHUNG
public bathhouse, public baths, bathhouse
Nơi nhiều người đến tắm, có trả tiền hoặc miễn phí, như nhà tắm kiểu Nhật, Hàn, La Mã.
- Ở Nhật, Linh lần đầu đi nhà tắm công cộng.Linh went to a public bathhouse for the first time in Japan.
- Người La Mã cổ đại rất thích nhà tắm công cộng.The ancient Romans loved their public baths.
- Khu ký túc xá cũ chỉ có nhà tắm công cộng.The old dorm only had shared bathrooms.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhà tắm công cộng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- public bathhouse
Rõ nghĩa nhất, dùng chung.
There's a bathhouse near our hotel.
Gần khách sạn có nhà tắm công cộng.
- public baths
Anh-Anh, cũng chỉ nhà tắm La Mã cổ.
the Roman baths in Bath
nhà tắm La Mã ở thành phố Bath
- shared bathroom
Phòng tắm dùng chung trong ký túc, nhà trọ.
The hostel has shared bathrooms.
Nhà nghỉ có phòng tắm dùng chung.
- onsen
Suối nước nóng kiểu Nhật.
We tried an onsen in Hakone.
Bọn mình thử tắm onsen ở Hakone.
Cụm từ liên quan
- nhà vệ sinh công cộngpublic toilet (Anh) / restroom (Mỹ)
- phòng tắm hơisauna
- suối nước nónghot spring
- bể bơi công cộngpublic swimming pool
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
public bathroom
public bathhouse
Ở Mỹ “public bathroom” là nhà vệ sinh công cộng.
- 2
a public bath
a public bathhouse
“A bath” là bồn tắm hoặc lần tắm, dễ gây hiểu nhầm.