Nghĩa của “nhà văn trào phúng”
- 1NGƯỜI VIẾT VĂN CHÂM BIẾM
satirist, satirical writer
Nhà văn dùng tiếng cười để chế giễu, phê phán thói xấu xã hội.
- Vũ Trọng Phụng là nhà văn trào phúng nổi tiếng.Vu Trong Phung is a famous satirist.
- Nhà văn trào phúng này chế giễu bọn quan lại tham lam.This satirist mocked the greedy mandarins.
- Tú Xương được gọi là nhà thơ trào phúng.Tu Xuong is known as a satirical poet.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhà văn trào phúng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- satirist
Thuật ngữ chính, văn học.
Jonathan Swift was a great satirist.
Jonathan Swift là nhà văn trào phúng lớn.
- satirical writer / poet
Nói rõ thể loại.
He is a satirical poet.
Ông là nhà thơ trào phúng.
- humorist
Nhà văn hài hước, nhẹ hơn, không nhất thiết đả kích.
Mark Twain was a humorist.
Mark Twain là nhà văn hài hước.
Cụm từ liên quan
- văn trào phúngsatire
- châm biếmsatirical / mock
- mỉa maiironic / sarcastic
- truyện cườicomic story / joke
- đả kíchcriticise / attack
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a satire writer
a satirist / a satirical writer
Dùng tính từ satirical hoặc danh từ satirist.
- 2
He is a sarcastic writer. (khi muốn nói trào phúng)
He is a satirical writer.
Sarcastic là mỉa mai cá nhân, satirical là thể loại.