Nghĩa của “nhân viên hậu đài”
- 1SÂN KHẤU, BIỂU DIỄN
stagehand, backstage crew, stage crew, crew member
Người làm việc sau sân khấu: chuyển cảnh, đạo cụ, ánh sáng, kéo màn.
- Nhân viên hậu đài thay cảnh chỉ trong ba mươi giây.The stagehands changed the set in just thirty seconds.
- Nam làm nhân viên hậu đài cho đêm văn nghệ của trường.Nam worked as a stagehand for the school concert.
- Đội hậu đài làm việc từ sáng đến khuya.The backstage crew worked from morning until late at night.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhân viên hậu đài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stagehand
Từ chuẩn cho từng người.
A stagehand moved the piano.
Một nhân viên hậu đài đẩy cây đàn ra.
- backstage crew
Cả đội làm việc sau sân khấu.
Thanks to the backstage crew!
Cảm ơn đội hậu đài!
- roadie
Thân mật, người đi theo tour ca nhạc dựng đồ.
The band's roadies set up the drums.
Đội hậu cần của ban nhạc lắp trống.
Cụm từ liên quan
- hậu trườngbackstage
- cánh gàthe wings
- đạo cụprops
- đạo diễn sân khấustage director
- quản lý sân khấustage manager
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
back stage staff
backstage crew / stagehand
Viết liền backstage; dùng crew cho đội.
- 2
She works behind the stage.
She works backstage.
Hậu trường là backstage (trạng từ).