Nghĩa của “nhạy hơn”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÁY MÓC
more sensitive, more responsive
Thiết bị phát hiện, phản ứng với tín hiệu nhỏ tốt hơn.
- Màn hình cảm ứng mới nhạy hơn.The new touchscreen is more responsive.
- Máy đo này nhạy hơn máy cũ nhiều.This sensor is much more sensitive than the old one.
- Camera đời mới nhạy sáng hơn nên chụp đêm rõ hơn.Newer cameras are more sensitive to light, so night photos are clearer.
- 2
- 3CẢM XÚC, CƠ THỂ
more sensitive, more easily hurt, more easily irritated
Dễ tổn thương, dễ bị kích ứng hơn.
- Da em bé nhạy hơn da người lớn.Babies' skin is more sensitive than adults'.
- Linh nhạy cảm hơn, nói gì cũng phải nhẹ nhàng.Linh is more sensitive, so you need to be gentle with her.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhạy hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- more sensitive
Chung nhất: máy móc, da, cảm xúc.
sensitive skin
da nhạy cảm
- more responsive
Thiết bị phản hồi nhanh hơn (màn hình, phanh, vô lăng).
The brakes are more responsive.
Phanh ăn hơn.
- keener / sharper
Giác quan tinh hơn.
a keener sense of smell
khứu giác nhạy hơn
Cụm từ liên quan
- nhạy cảmsensitive
- phản ứngrespond / react
- cảm biếnsensor
- dị ứngallergic
- thờ ơinsensitive / indifferent
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sensitiver
more sensitive
Tính từ dài dùng more.
- 2
She is more sensible about criticism.
She is more sensitive to criticism.
Sensible là hợp lý; nhạy cảm là sensitive, đi với to.