Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nhụy hoa nghệ tây” tiếng Anh là gì?

Nhụy hoa nghệ tây là saffron, một loại gia vị rất đắt. Bản thân cây hoa thì gọi là saffron crocus.

Athena nhắc nhỏ · Đừng dịch “nghệ tây” thành “western turmeric” nhé em, saffron và turmeric là hai thứ khác hẳn nhau.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “nhụy hoa nghệ tây”

  1. 1
    GIA VỊ, VỊ THUỐC

    saffron, saffron threads

    Sợi nhụy đỏ của hoa nghệ tây, phơi khô làm gia vị, nhuộm màu, pha trà.

    • Một gam nhụy hoa nghệ tây giá mấy trăm nghìn.One gram of saffron costs several hundred thousand dong.
    • Mẹ bỏ vài sợi nhụy hoa nghệ tây vào nồi cơm.Mum added a few saffron threads to the rice.
    • Paella của Tây Ban Nha có màu vàng nhờ nhụy hoa nghệ tây.Spanish paella gets its yellow colour from saffron.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nhụy hoa nghệ tây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • saffron

    Tên gia vị, dùng hầu hết mọi lúc.

    Saffron is the world's most expensive spice.

    Nhụy hoa nghệ tây là gia vị đắt nhất thế giới.

  • saffron threads / strands

    Khi nói từng sợi nhụy.

    Soak the saffron threads in warm water.

    Ngâm các sợi nhụy nghệ tây trong nước ấm.

  • saffron crocus

    Nói về cây, bông hoa.

    Saffron crocuses bloom in autumn.

    Hoa nghệ tây nở vào mùa thu.

Cụm từ liên quan

  • nghệ (vàng)turmeric
  • gia vịspice
  • trà nghệ tâysaffron tea
  • màu vàng nghệsaffron yellow

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Western turmeric

    saffron

    Nghệ tây và nghệ vàng là hai loại cây khác nhau.

  2. 2

    I bought two saffrons.

    I bought two grams of saffron.

    Saffron không đếm được; cần đơn vị gram, pinch.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nhụy hoa nghệ tây”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nhụy hoa nghệ tây” tiếng Anh là:

Câu 2“Cho một nhúm nhụy nghệ tây.” → Add a ______ of saffron.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng saffron

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena