Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Nhiều dầu mỡ” tiếng Anh là gì?

Đồ ăn nhiều dầu mỡ là greasy hoặc oily; nhiều chất béo (về dinh dưỡng) là fatty, high in fat. Ngán vì nhiều mỡ: too rich.

Athena nhắc nhỏ · Ăn xôi mỡ hành xong thấy ngấy, em nói “It's a bit too greasy for me” là chuẩn nhé.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “nhiều dầu mỡ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐỒ ĂN NGẬP DẦU, MỠ
greasy, oily, fatty
Món ăn có nhiều dầu hoặc mỡ, dễ ngấy.
- Mẹ bảo đừng ăn đồ chiên nhiều dầu mỡ.Mum says not to eat greasy fried food.
- Bánh mì này nhiều dầu mỡ quá.This bánh mì is too oily.
- Thịt ba chỉ nhiều dầu mỡ nhưng ngon.Pork belly is fatty but delicious.
2
ĐỒ VẬT DÍNH DẦU MỠ
greasy, oily, grimy
Bề mặt dính dầu, mỡ, nhớt.
- Chảo vẫn còn nhiều dầu mỡ.The pan is still greasy.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “nhiều dầu mỡ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

greasy
Ngập dầu mỡ, nghe hơi chê.
greasy chips
khoai chiên nhiều dầu mỡ
oily
Nhiều dầu, trung tính hơn.
oily fish
cá nhiều dầu
fatty
Nhiều mỡ, chất béo (thịt, dinh dưỡng).
fatty meat
thịt nhiều mỡ
high in fat
Văn phong dinh dưỡng, sức khỏe.
This food is high in fat.
Món này nhiều chất béo.

Cụm từ liên quan

đồ ăn nhanhfast food
ngấyfeel sick of rich food
đồ chiên ránfried food
ít dầu mỡlow-fat / not greasy

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
This food has many oil.
This food is very oily.
Oil không đếm được; dùng tính từ oily.
2
fat food
fatty food
Fat là danh từ/tính từ béo (người); đồ ăn dùng fatty.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nhiều dầu mỡ”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Món này nhiều dầu mỡ quá.” → This dish is too ______.

Câu 2“Thịt nhiều mỡ” → ______ meat.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng greasy

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena