Nghĩa của “nhiều gió”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THỜI TIẾT CÓ GIÓ
Trời có gió thổi nhiều, mạnh.
- Hôm nay nhiều gió, em mặc thêm áo khoác nhé.It's windy today, wear a jacket.
- Biển Mũi Né nhiều gió nên hợp chơi lướt ván diều.Mui Ne is very windy, so it's great for kitesurfing.
- Chiều nay trời mát, hơi có gió.It's cool and breezy this afternoon.
- 2GIÓ LÙA TRONG NHÀ
draughty, drafty
Phòng có gió lạnh lùa vào qua khe cửa.
- Phòng này nhiều gió lùa quá, đóng cửa sổ lại đi.This room is really draughty, close the window.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhiều gió”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- windy
Chung nhất cho thời tiết, nơi chốn.
It's too windy to fly a kite.
Gió to quá, không thả diều được.
- breezy
Gió nhẹ dễ chịu.
A breezy evening by the lake.
Buổi tối lộng gió bên hồ.
- blustery / gusty
Gió mạnh, giật từng cơn.
It was a blustery day.
Hôm đó gió giật mạnh.
- draughty / drafty
Gió lùa trong nhà.
The old house is drafty.
Nhà cũ gió lùa nhiều.
Cụm từ liên quan
- gió mùamonsoon
- gió giậtgust of wind
- lộng giówindswept / breezy
- thổi phù phùblow hard
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Today has many winds.
It's windy today.
Tiếng Anh dùng It's + tính từ cho thời tiết.
- 2
It's very wind.
It's very windy.
Wind là danh từ; cần tính từ windy.