Nghĩa của “nhiều màu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÓ NHIỀU MÀU SẮC
colourful, multicoloured, many-coloured, brightly coloured
Có nhiều màu khác nhau, thường tươi sáng.
- Chợ hoa ngày Tết nhiều màu rực rỡ.The Tet flower market is so colourful.
- Linh mua bộ bút chì nhiều màu.Linh bought a set of multicoloured pencils.
- Đèn lồng Hội An nhiều màu rất đẹp.Hoi An's lanterns are beautifully colourful.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhiều màu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- colourful / colorful
Tươi sáng, nhiều màu; dùng phổ biến nhất.
The kids drew colourful pictures.
Bọn trẻ vẽ những bức tranh nhiều màu.
- multicoloured
Nhấn vào có nhiều màu khác nhau trên cùng một vật.
She wore a multicoloured scarf.
Mai quàng chiếc khăn nhiều màu.
- brightly coloured
Màu sáng, nổi bật.
The houses are brightly coloured.
Những ngôi nhà sơn màu tươi sáng.
- rainbow-coloured
Đủ màu như cầu vồng.
The cake was rainbow-coloured inside.
Ruột bánh đủ màu như cầu vồng.
Cụm từ liên quan
- sặc sỡgaudy / garish
- rực rỡvibrant / bright
- đơn sắcmonochrome
- màu mèflashy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a many colour shirt
a colourful shirt
Không ghép “many colour” trước danh từ; dùng colourful hoặc multicoloured.
- 2
The picture is very colours.
The picture is very colourful.
Cần tính từ colourful, không dùng danh từ colours.