Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Nhiều phô mai” tiếng Anh là gì?

Món ăn nhiều phô mai tiếng Anh là cheesy hoặc nói rõ hơn là with lots of cheese, extra cheese. Lưu ý cheesy còn có nghĩa bóng là sến, rẻ tiền.

Athena nhắc nhỏ · Gọi pizza thêm phô mai thì nói “extra cheese, please”. Còn khen bài hát “cheesy” là đang chê nó sến đấy nhé!

Trả lời nhanh

tính từ · cũng có nghĩa bóng “sến”

Athena

Nghĩa của “nhiều phô mai”

  1. 1
    MÓN ĂN CÓ NHIỀU PHÔ MAI

    cheesy, with lots of cheese, extra cheese

    Món ăn có nhiều phô mai, béo ngậy.

    • Mình thích pizza nhiều phô mai.I love cheesy pizza.
    • Cho em một suất mì Ý nhiều phô mai.Can I have pasta with lots of cheese, please?
    • Bánh mì nướng này nhiều phô mai quá, ngon thật.This toast is really cheesy, it's delicious.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nhiều phô mai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • cheesy

    Tả món ăn béo, nhiều phô mai; nhưng dễ bị hiểu là “sến” nếu nói về thứ khác.

    These cheesy fries are amazing.

    Khoai tây chiên phô mai này ngon tuyệt.

  • extra cheese

    Khi gọi món, xin thêm phô mai.

    A large pizza with extra cheese, please.

    Cho một pizza cỡ lớn thêm phô mai.

  • loaded with cheese

    Nhấn mạnh rất nhiều phô mai, hay dùng trong quảng cáo, menu.

    The burger is loaded with cheese.

    Bánh burger phủ đầy phô mai.

Cụm từ liên quan

  • phô mai kéo sợistretchy cheese / cheese pull
  • phô mai tan chảymelted cheese
  • thêm phô maiextra cheese
  • sếncheesy / corny

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I want many cheese.

    I want lots of cheese.

    Cheese không đếm được nên dùng lots of hoặc a lot of, không dùng many.

  2. 2

    This movie is very cheesy, I love the food in it.

    The food in this movie looks really cheesy.

    Cheesy khi nói về phim, nhạc nghĩa là sến; muốn nói đồ ăn thì nói rõ là đồ ăn.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nhiều phô mai”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cho em thêm phô mai.” → ______, please.

Câu 2“Món này nhiều phô mai quá.” → This dish is so ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng cheesy

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena