Nghĩa của “nhiễm phóng xạ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI BỊ PHƠI NHIỄM
be exposed to radiation, suffer radiation exposure
Người hay sinh vật hấp thụ tia phóng xạ vào cơ thể.
- Nhiều công nhân bị nhiễm phóng xạ sau vụ nổ.Many workers were exposed to radiation after the explosion.
- Bác sĩ kiểm tra xem họ có bị nhiễm phóng xạ không.Doctors checked whether they had been exposed to radiation.
- Nhiễm phóng xạ liều cao có thể gây tử vong.High-dose radiation exposure can be fatal.
- 2ĐẤT, NƯỚC, ĐỒ VẬT BỊ Ô NHIỄMtính từ
radioactively contaminated, radioactive
Môi trường, thực phẩm có chất phóng xạ bám vào.
- Vùng đất quanh nhà máy vẫn còn nhiễm phóng xạ.The land around the plant is still radioactive.
- Họ tiêu hủy rau bị nhiễm phóng xạ.They destroyed the radioactively contaminated vegetables.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhiễm phóng xạ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- exposed to radiation
Nói về người, động vật bị phơi nhiễm.
The pilots were exposed to radiation.
Các phi công bị nhiễm phóng xạ.
- radioactive
Tính từ cho vật, nơi đang phát ra phóng xạ.
The water is still radioactive.
Nước vẫn còn nhiễm phóng xạ.
- contaminated
Nhấn mạnh bị ô nhiễm, hay đi với food, water, soil.
Contaminated food was removed from shops.
Thực phẩm nhiễm phóng xạ bị thu hồi khỏi cửa hàng.
- radiation sickness
Bệnh do nhiễm phóng xạ nặng.
He died of radiation sickness.
Ông ấy chết vì bệnh nhiễm phóng xạ.
Cụm từ liên quan
- phóng xạradiation / radioactivity
- rò rỉ phóng xạradiation leak
- bệnh phóng xạradiation sickness
- vùng cấmexclusion zone
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They were infected by radiation.
They were exposed to radiation.
Infected dùng cho vi khuẩn, virus; phóng xạ thì dùng exposed.
- 2
The water is radiation.
The water is radioactive.
Radiation là danh từ; cần tính từ radioactive.