Nghĩa của “nhiễm sắc tố”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DA SẠM, NÁM DO SẮC TỐdanh từ
hyperpigmentation, pigmentation, dark patches
Da có vùng sẫm màu hơn vì sắc tố melanin tăng.
- Đi nắng nhiều làm da mẹ bị nhiễm sắc tố.Too much sun has given Mum hyperpigmentation.
- Kem này giúp giảm vùng da nhiễm sắc tố.This cream helps reduce dark patches.
- Linh bị nhiễm sắc tố sau mụn ở hai bên má.Linh has pigmentation from old acne on both cheeks.
- 2CÓ CHỨA, BỊ NHUỐM SẮC TỐtính từ
pigmented, stained
Vật có sắc tố, bị nhuộm màu.
- Mô tế bào bị nhiễm sắc tố đen.The tissue is pigmented black.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhiễm sắc tố”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hyperpigmentation
Thuật ngữ da liễu, mỹ phẩm.
Vitamin C helps with hyperpigmentation.
Vitamin C giúp giảm nhiễm sắc tố.
- dark spots / dark patches
Thân mật, dễ hiểu.
I have dark spots on my face.
Mặt mình có đốm thâm.
- melasma
Nám da (một dạng riêng), hay gặp ở phụ nữ.
She has melasma.
Cô ấy bị nám.
Cụm từ liên quan
- nám damelasma
- tàn nhangfreckles
- thâm mụnacne marks
- kem chống nắngsunscreen
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My skin is pigment.
My skin has pigmentation.
Pigment là chất màu; tình trạng là pigmentation.
- 2
I have hyperpigmentations.
I have hyperpigmentation.
Thường dùng không đếm được.