Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Pa tê gan” tiếng Anh là gì?

Pa tê gan trong tiếng Anh là liver pâté (pâté đọc /ˈpæteɪ/). Đây là từ mượn tiếng Pháp, giống tiếng Việt.

Athena nhắc nhỏ · Bánh mì pa tê em gọi “bánh mì with pâté” hoặc giữ nguyên “bánh mì”, người nước ngoài giờ biết món này lắm.

Trả lời nhanh

liver pâté

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “pa tê gan”

  1. 1
    MÓN XAY TỪ GAN

    liver pâté, pâté, liver spread

    Gan (lợn, gà) xay nhuyễn với mỡ, gia vị, dùng để phết bánh mì.

    • Sáng nào Nam cũng ăn bánh mì pa tê gan.Nam has a bánh mì with liver pâté every morning.
    • Mẹ tự làm pa tê gan gà ở nhà.Mum makes chicken liver pâté at home.
    • Phết thêm ít pa tê gan cho đậm vị.Spread on a bit more liver pâté for extra flavour.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “pa tê gan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • liver pâté

    Tên đầy đủ, rõ là làm từ gan.

    chicken liver pâté

    pa tê gan gà

  • pâté

    Gọi tắt khi đã rõ ngữ cảnh.

    a tin of pâté

    một hộp pa tê

  • liver spread

    Loại phết mềm, hay ghi trên bao bì.

    liver spread on toast

    pa tê gan phết bánh mì nướng

Cụm từ liên quan

  • bánh mì pa têpâté baguette / bánh mì
  • chả lụaVietnamese pork roll
  • gan lợnpork liver
  • phếtspread

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a pate

    some pâté

    Pâté không đếm được, không dùng “a”.

  2. 2

    liver patty

    liver pâté

    Patty là miếng thịt viên dẹt (burger), khác pâté.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “pa tê gan”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Pa tê gan gà” → chicken liver ______.

Câu 2“Cho em thêm ít pa tê.” → Can I have ______ pâté?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena