Nghĩa của “pallet”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TẤM KÊ HÀNG
Tấm gỗ hoặc nhựa có khe để xe nâng luồn càng vào, dùng xếp và chở hàng trong kho.
- Kho mới nhập ba trăm pallet gạo.The warehouse just received three hundred pallets of rice.
- Anh xếp thùng lên pallet rồi quấn màng co lại nhé.Stack the boxes on the pallet and shrink-wrap them.
- Mấy pallet gỗ cũ Linh tận dụng làm giường.Linh reused some old wooden pallets to make a bed.
- 2LƯỢNG HÀNG TRÊN MỘT TẤM
a pallet (of), pallet load
Dùng làm đơn vị đếm hàng: một pallet là lượng hàng xếp đầy một tấm.
- Đơn này hai pallet nước ngọt.This order is two pallets of soft drinks.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “pallet”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pallet
Từ chuẩn trong kho vận, cả Anh lẫn Mỹ.
The pallet is too heavy for the hand truck.
Pallet này nặng quá, xe đẩy tay không chở nổi.
- skid
Tiếng Anh-Mỹ, hay gặp trong kho bãi; thường là tấm kê không có ván dưới.
Put the boxes on a skid.
Để mấy thùng lên tấm kê.
- pallet jack
Chỉ cái xe kéo tay để chở pallet, khác với forklift (xe nâng).
Use the pallet jack to move it.
Dùng xe kéo pallet mà chuyển.
Cụm từ liên quan
- xe nângforklift
- xe kéo palletpallet jack
- pallet gỗwooden pallet
- pallet nhựaplastic pallet
- kệ để palletpallet rack
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We need more palettes.
We need more pallets.
Palette là bảng pha màu của họa sĩ; tấm kê hàng viết pallet.
- 2
Two pallet of rice.
Two pallets of rice.
Pallet đếm được, số nhiều phải thêm -s.