Nghĩa của “pháo hoa”
- 1PHÁO BẮN LÊN TRỜI NỔ THÀNH HOA SÁNG
fireworks, firework display
Loại pháo bắn lên cao rồi nổ thành nhiều màu, thường vào dịp lễ, Tết.
- Giao thừa cả nhà ra Hồ Gươm xem pháo hoa.On New Year's Eve the whole family went to Hoan Kiem Lake to watch the fireworks.
- Đà Nẵng có lễ hội pháo hoa quốc tế mỗi năm.Da Nang holds an international fireworks festival every year.
- Pháo hoa nổ rực cả bầu trời.The fireworks lit up the whole sky.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “pháo hoa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fireworks
Thông dụng nhất, số nhiều.
I love fireworks.
Mình mê pháo hoa.
- fireworks display
Màn bắn pháo hoa có tổ chức.
The fireworks display lasted 15 minutes.
Màn pháo hoa kéo dài 15 phút.
- set off / let off fireworks
Động từ: bắn pháo hoa.
They set off fireworks at midnight.
Họ bắn pháo hoa lúc nửa đêm.
Cụm từ liên quan
- pháo nổfirecrackers
- pháo bông (que)sparkler
- giao thừaNew Year's Eve
- lễ hộifestival
- bắn pháo hoaset off fireworks
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fire flowers
fireworks
Dịch từng chữ “pháo hoa” thành fire flowers không đúng.
- 2
I watched firework.
I watched the fireworks.
Thường dùng số nhiều kèm the.