Nghĩa của “phân số”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỐ CÓ TỬ VÀ MẪU
fraction, common fraction
Số viết dạng a/b, với a là tử số, b là mẫu số khác 0.
- Rút gọn phân số 6/8 được 3/4.Simplify the fraction 6/8 to get 3/4.
- Hôm nay lớp 6 học cộng phân số khác mẫu.Today Year 6 is learning to add fractions with different denominators.
- Viết số thập phân 0,5 dưới dạng phân số.Write the decimal 0.5 as a fraction.
- 2MỘT PHẦN NHỎ (NGHĨA BÓNG)
a fraction (of), a small part
Trong tiếng Anh, “a fraction of” còn có nghĩa là một phần rất nhỏ.
- Giá ở đây chỉ bằng một phần nhỏ so với ở Hà Nội.Prices here are a fraction of those in Hanoi.
Lưu ý · Tiếng Việt không dùng “phân số” với nghĩa này, nhưng học sinh hay gặp “a fraction of” trong bài đọc.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phân số”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fraction
Thuật ngữ chung cho phân số.
Fractions are hard for many students.
Phân số khó với nhiều học sinh.
- improper fraction
Phân số có tử lớn hơn mẫu.
7/4 is an improper fraction.
7/4 là phân số có tử lớn hơn mẫu.
- mixed number
Hỗn số, ví dụ 1 3/4.
Change 7/4 into a mixed number.
Đổi 7/4 thành hỗn số.
Cụm từ liên quan
- tử sốnumerator
- mẫu sốdenominator
- hỗn sốmixed number
- số thập phândecimal
- phân số tối giảnfraction in lowest terms
- quy đồng mẫu sốfind a common denominator
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
three four (đọc 3/4)
three quarters / three fourths
Mẫu số đọc bằng số thứ tự, thêm -s khi tử lớn hơn 1.
- 2
divide number
fraction
Không dịch từng chữ “phân số” thành divide number.